Episodio | Canción | Titulo Original | Grupo |
The Beggining/ El Comienzo |
*Sólo el Principio |
Only The Beggining | Jem & The Holograms |
*Fuera de aqui |
Outta my way |
The Misfits | |
*Ganarlo Todo |
Winning is everythin' | The Misfits | |
Disaster /
Desastre |
*Para ti - Como en un sueño | Like a Dream | Jem & The Holograms |
*Click/Clash | Click/Clash | Jem & The Holograms con The Misfits | |
*Travesuras | Makin' Mischief | The Misfits | |
Kimber's Rebellion/ Kimber Se Rebela |
*Atardecer en París |
Twilight in Paris | Jem & The Holograms |
*Un nuevo negocio | Getting down to bussines | Jem & The Holograms | |
Te tengo en la mira | I've got my eye on you | Jem & The Holograms | |
Frame Up/ La Conspiración | *Decepción | Deception | Jem & The Holograms |
*Tan Cerca | Too Close | Jem & The Holograms | |
Super Fabulosa | Truly Outrageous | Jem & The Holograms | |
The Battle of the Bands / Misfits Contra Holograms | *Ella tiene el poder | She's got the power | Jem & The Holograms |
*Llévatelo | Takin' it all | The Misfits | |
*Música Mágica | Music is Magic | Jem & The Holograms | |
Starbright: Falling Star/ Estrella Fugaz | *¿A quién está besando? | Who is he kissing? | Jem & The Holograms |
*Celos | Jealousy | Jem & The Holograms | |
*Encanto Universal | Universal Appeal | The Misfits | |
Starbright: Colliding Stars /
|
*Felicidades | Congratulations | The Misfits |
*¿A donde ire? | Show me the way | Jem & The Holograms | |
*El amor me esta afectando | Love is Doin' it to Me | Jem & The Holograms | |
Starbright: Rising Star / | *Puedes ponerlo en marcha | Puttin' it all together | Jem & The Holograms |
*Bienvenido a la jungla | Welcome to the Jungle | The Misfits | |
*La gente que importa | People who care | Jem & The Holograms | |
The World Hunger Shindig / Concierto Por El Hambre | *Podemos Hacerlo | We can make a difference | Jem & The Holograms |
*¡Dame, Dame, Dame! | Gimme, Gimme, Gimme! | The Misfits | |
*Comparte un poco | Share a little | Jem & The Holograms | |
Adventure In China / Aventura En China | *No me atraparas | You can´t catch me | The Misfits |
*Algo me hace falta | Something is missing in my life | Jem & The Holograms | |
*El amor nos une | Love unite us | Jem & The Holograms | |
Last Resorst/Ultimos Huespedes | *Ven date prisa | You gotta be Fast | The Misfits |
Esta funcionando/ Me esta afectando | It's Workin' Out / It's Doin' Me in | Jem and the holograms/The Misfits. | |
*El amor esta aqui. | Love is here | Jem & The Holograms | |
In Stitches/En puntadas | *Depende del humor en que me encuentre | It All Depends on The Mood I'm in | Jem & The Holograms |
*Mujer Astuta | Designing Woman | The Misfits | |
*El tiempo ya se va | Time is Runnin' Out | Jem & The Holograms | |
The Music Awards Part. 1/Los permios Musicales parte 1. | *Ella Impresiona | She Makes an Impression | Jem & The Holograms |
*Cuando estoy sola con mi mùsica | When it's Only Me and The Music | Jem & The Holograms | |
*Soy un gigante | I Am a Giant | The Misfits | |
The Music Awards Part. 2/Los permios Musicales parte 2. | *Tienes que verlo desde aqui | You Oughta See The View | The Misfits |
*Corriendo como el viento | Runnin' Like The Wind | Jem & The Holograms | |
*Amigo o extraño | Friend or Stranger | Jem & The Holograms | |
The Rock Fashion Book/El libro de moda Rockera | Vamos entra | Come On In | Jem & The Holograms |
Nos vamos y corriendo | We're Off and Runnin' | The Misfits | |
Podemos cambiarlo | We Can Change it | Jem & The Holograms | |
Broadway Magic/La Magia de Broadway | *¿Quien es ella de todos modos? | Who is She Anyway? | The Misfits |
*No puedo reunir al amor en mi | Can't Get My Love Together | Jem & The Holograms | |
La magia de Broadway | Broadway Magic | Jem & The Holograms | |
In Search of The Stolen Album/En busca del album robado | *Hay una melodia sonando | There's a Melody Playin' | Jem & The Holograms |
*No hay nadie mejor | There Aint Nobody Better | The Misfits | |
Hot Time in Hawaii/Tiempo caliente en Hawaii | *Somos Las Misfits en Hawaii | We're Misfits in Hawaii | The Misfits |
Como juegas el juego | How You Play The Game | Jem & The Holograms | |
The Princess and The Singer/La Princesa y La Cantante | Aqui viene el problema | Here Comes Trouble | Jem & The Holograms |
La reina del Rock and Roll | Queen of Rock and Roll | The Misfits | |
The Island of Deception/La isla de la decepcion | Alza tus velas | Set Your Sails | Jem & The Holograms |
Se necesita mucho para sobrevivir | It Takes Alot to Survive | The Misfits | |
Old Meets New/Lo viejo conoce lo nuevo | El Rock and Roll es para siempre | Rock and Roll is Forever | Jem & The Holograms |
Marchate de aqui | Jack, Take a Hike | The Misfits | |
Vamos a no olvidarnos del pasado | Let's Not Forget The Past | Jem & The Holograms | |
Intrigue at The Indy 500/Intrigas en la Indy 500 | Vengo desde atras | I'm Coming From Behind | Jem & The Holograms |
De vuelta en forma | Back in Shape | Jem & The Holograms | |
De frente al juego | Ahead of The Game | The Misfits | |
The Jem Jam #1/El concierto de Jem parte 1. | Puedo verme | I Can See Me | Ashley and the Starlights |
Un padre deberia ser | A Father Should Be | Ba Nee | |
The Jem Jam #2/El concierto de Jem parte 2. | Podràs ser una estrella | You May Be a Star | Krissie |
Dame un artefacto | Gimme a Gimmick | The Misfits | |
Mezclas toda la noche | Jam All Night Long | Jem & The Holograms | |
Culture Clash/Choque cultural | Sorpresa, Sorpresa | Surprise, Surprise | The Misfits |
Creo en finales felices | I Believe in Happy Endings | Jem & The Holograms | |
Glitter n' Gold/Brillo y Oro. | ¿Como se siente? | How Does it Feel? | The Misfits |
Brillo y Oro | Glitter n' Gold | Jem & The Holograms | |
Estamos arriba/Estan abajo | We're Up / You're Down | Jem & The Holograms/The Misfits |